Le festival de films LGBTI de Berne offre du 2 au 8 novembre un programme bien rempli avec des projections de films, discussions et autres manifestations captivantes.

Ce lien mène à l’achat de ticket.

Dépassé par tant de choix ? Pas de problème ! Notre guide pratique sur tous les points du programme concernant les trans* ce trouve ici.

Apricot Groves

Aram qui a passé sa jeunesse aux Etats-Unis se rend en Arménie pour, avec son frère, y préparer son mariage. Aram doit aussi se présenter au père de sa fancée. Malgré sa méfance, celui-ci ne sait pas qu’Aram est trans*. Ce film nous touche par une tendre histoire de famille et d’amour et de merveilleuses vues d’Arménie

Sa 04.11. · 20:30 h · Kellerkino
Ma 07.11. · 20:30 h · Kellerkino

Check it

Ayant subi, autrefois, de la violence et de l’oppression un groupe de jeunes LGBT afro-américains des mauvais quartiers de Washington D.C. forme un gang. Le documentaire touchant et bouleversant accompagne les jeunes sur leur difcile chemin de quitter par l’art et la mode la spirale de la violence et la pauvreté.

Ve 03.11 · 20:30 h · Kellerkino
Sa 04.11. · 15:30 h · Cinématte

Jenseits von Rosa und Hellblau

Sophie, 6 ans, et Nuka, 13 ans ont, à 2 ans déjà, fait entendre qu’ils se sentaient différents de leur apparence physique. Le documentaire montre comment famille, entourage, pédagogie et socié- té peuvent contribuer à une attitude appropriée avec des enfants trans*. La parole est donnée aux enfants et à leurs parents, mais aussi à leurs enseignant-e-s, médecins et thérapeutes.

Sa 04.11. · 13:00 h · Kellerkino
Di 05.11. · 18:00 h · Kellerkino

Just Charlie

Charlie semble avoir un avenir prometteur dans le football. Son père caresse de grandes espérances et mise gros sur le talent de son fls. Mais Charlie veut quitter son corps juvénile et devenir enfn soimême. Doit-il choisir entre le foot, la famille et soimême, ou peut-il tout avoir? Un film émouvant sur une personnalité jeune et forte.

Sa 04.11. · 18:00 h · Kino Rex 1
Me 08.11. · 20:30 h · Kellerkino

Listen to me

L’Arménie, loin du paradis: Depuis quelques années les actes de violence envers les personnes LGBT ont augmenté et culminé en 2012 dans un incendie criminel contre un pub. Pour le film «Listen to Me» dix personnes courageuses ont été prêtes à témoigner de leurs expériences devant la caméra et, de cette façon, s’engager pour la cause LGBT. Un film important.

Sa 04.11. · 15:30 h · Kellerkino
Di 05.11. · 13:00 h · Cinématte

Mädchenseele

Le court métrage documentaire suit la fille trans* Polly pendant une année. Le début est donné par son entrée à l’école. C’est la première fois qu’elle est officiellement une fille, d’après ses papiers. Le chemin ayant été difficile jusqu’alors, qu’en sera-t-il à partir de sa scolarisation? Un film sur la lutte et les décisions difficiles dans l’intérêt d’un enfant.

Sa 04.11. · 15:30 h · Kino i.d. Reitschule

 

Les enfants reconnaissent très tôt leur identité de genre et per- çoivent bien quand celle-ci ne correspond pas aux attentes de la société quant à leur personne et/ou leur corps. Comment réagir lorsqu’un enfant exprime une autre identité de genre que celle que son entourage attend de lui?

L’événement de la soirée donnera un aperçu de situations de vie d’enfants et d’adolescents trans* et avec variations de genre. Les besoins spécifques seront identifés selon diverses perspectives, avec une information sur les variantes de l’identité de genre. Pour entrer de plain-pied dans le thème, le court métrage «Mädchenseele» sera projeté. Ce documentaire brosse le portrait de Nori, 7 ans, et montre le conflit d’une mère qui veut permettre à sa flle une existence heureuse hors de la «norme».

FLYER

Ve 03.11. · 17:30
Hochschulzentrum vonRoll | Fabrikstrasse 6, Berne (Auditoire 102)
Entrée libre (collecte)

Miss Rosewood 

Bienvenue chez Miss Rosewood, une terroriste autoproclamée trans* de la scène hardcoreperformance newyorkaise. Le scandale sur talons aiguilles ne craint aucune limite et répand la peur et l’horreur, entre autre par sa fluidité corporelle. Pourtant, derrière tout le maquillage, il y a une personne sensible et sympathique et une famille qui tend à la comprendre. Un must-see provocateur.

Ve 03.11 · 22:30 h · Kellerkino

Pristoupili (Approaching)

Martin, 15 ans, fuit sa maison natale. Dans le train, il rencontre un veuf solitaire. C’est la dernière personne dont il attend un peu compréhension mais peu à peu, ils se dé- couvrent une parenté d’âme. Il reste que les raisons de la fuite de Martin sont bien plus compliquées.

Sa 04.11. · 13:00 h · Kellerkino
Di 05.11. · 13:00 h · Kellerkino

They

1. a 14 ans, emploie le pronom «They» (ils/elles) quand il parle de soi-même. J. recherche et dé- couvre sa propre identité sexuelle en suivant des traitements hormonaux pour retarder sa puberté. Après deux ans de thérapie médicale, J. doit se dé- cider pour ou contre une transition. «They» est une histoire intime qui donne à réfléchir.

Je 02.11. · 20:30 · Kellerkino
Di 05.11. · 20:30 · Cinématte